كلاسيكيتان من القرن الحادي عشر

«قوتادغو بيليك» ("حكمة المجد الملكي") قصيدة طويلة أكملها يوسف خاص حاجب البلاساغوني نحو 1069–1070 وقدّمها إلى الحاكم في كاشغر. عبر حوارات بين أربع شخصيات يستكشف العدل والحكم الصالح والمعرفة وكيف تعيش حياة طيبة.

«ديوان لغات الترك» ("مجموع لغات الترك") جمعه محمود الكاشغري في سبعينيات القرن الحادي عشر. يشرح الكلمات التركية بالعربية ويسجل الأمثال والقصائد وخريطة للعالم كما عرفها المؤلف.

كلا العملين عزيزان على الأويغور اليوم كمعلمين مبكرين للغتهم وأدبهم.