ترامپ ئىراننىڭ يەر ئاستى يادرو ئەسلىھەسى «پىكاكس تېغى» غا زەربە بېرىشنىڭ مۇمكىنلىكىنى ئېيتتى

Source: Reuters（路透社） Published: 2026-10-16 Original: https://www.reuters.com/world/trump-says-us-may-need-strike-irans-pickaxe-mountain-2026-10-16/ ۋاشىنگتون، 16-ئۆكتەبىر — ئامېرىكا پرېزىدېنتى دونالد ترامپ پەيشەنبە كېچى Newsmax بىلەن زىيارىتىدە، ئىراننىڭ ھەرگىز يادرو قورالغا ئېرىشەلمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئامېرىكانىڭ «پىكاكس تېغى» (Pickaxe Mountain) غا زەربە بېرىشىگە توغرا كېلىپ قېلىشى مۇمكىنلىكىنى ئېيتتى. بۇ ئەسلىھە تېھراننىڭ ئاساسلىق يادرو ئورۇنلىرىنىڭ بىرىگە يېقىن، يەر ئاستىغا چوڭقۇر كۆمۈلگەن مۇستەھكەم ئەسلىھە. (Reuters خەۋىرىگە ئاساسەن) ترامپ: «ئۇلارنىڭ يادروسى مىليونلىغان توننا تاغنىڭ ئاستىغا كۆمۈلگەن. ھازىر بىز پىكاكس تېغىغا قاراۋاتىمىز. ئۇ يەرگە بېرىشىمىزگە توغرا كېلىپ قېلىشى مۇمكىن. ئۇنىڭغا بىر زەربە بېرىمىز. ئۇنى تېزلا يوقىتىمىز». ترامپ ئىرانغا يادرو بومبا ئىشلىتىشنىڭ ھاجىتى يوقلىقىنى: «مەن يادرو ئىشلەتمەيمەن. بۇنىڭ ھاجىتى يوق» دېدى، ھەم ئامېرىكا قۇرۇقلۇق قوشۇنى ئەۋەتىشنى ئويلىشىۋاتقانلىقىنى ئىنكار قىلدى. ئۇ، «بومبىلارنىڭ ئانىسى» دەپ ئاتالغان GBU-43/B (MOAB) نىڭ ئىراننىڭ ئېنېرگىيە ئەسلىھەلىرى ۋە يادرو ئورۇنلىرىغا ئىشلىتىلىشىگە رۇخسەت قىلغان-قىلمىغانلىقىنى ئېيتمىدى؛ ئەمما MOAB نىڭ يادرو بومبا ئەمەسلىكىنى تەكىتلىدى. شۇ كۈنى CNN نىڭ خەۋىرىدە، ئامېرىكا ئارمىيەسىنىڭ ئىراننىڭ ئېنېرگىيە ئەسلىھەلىرى ۋە يادرو ئورۇنلىرىنى نىشان قىلغان يېڭى ھۇجۇم پىلانلىرىنى تۈزگەنلىكى دېيىلگەن.