Fransiyede irqiy hujum: trapta oq chiqishta bir adem öldi, besh adem yarilandi; makron «irqiy tërrorluq hujumi» dëdi

Source: CNN（美国有线电视新闻网）/ Le Monde（世界报）/ BBC（英国广播公司）
Published: 2026-10-23
Original: https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/10/24/after-deadly-attack-in-trappes-which-macron-called-racist-questions-remain-over-suspected-gunman-s-motives_6762637_7.html

Parizh, 23-öktebir — jüme küni etigende parizhning gherbiy jenubidiki trap (Trappes) we yëqin etraptiki la wëriyërde (La Verriere) bir qoralliq shexs mashinisidin oq chiqardi; 15 minutluq hujumda 26 yashliq bir yigit öldi, 12 yashliq bir qizni öz ichige alghan besh adem yarilandi. (CNN xewirige asasen)
Hujumchi bënzin ponkiti, bir saghlamliq merkizi we balilar oyun meydanigha qarap oq atqan; yarilan'ghan 12 yashliq qiz sekkiz oq yëgen, ehwali ëghir. Saqchilar 39 yashliq këwin t. Isimlik gumandarni tutti; fransiye tërrorluqqa qarshi turush teptish mehkimisi (PNAT) bu heqte tërrorluq tekshürüshi achti. Gumandarning ëniq muddi'asi hazirghiche resmiy ëniqlanmidi.
Pirëzidënt ëmmanu'ël makron shu küni kechte trapqa bërip, bu hujumni «irqiy tërrorluq hujumi» dep atidi; uning dëyishiche, bu, puqralarning tëre renggi yaki dini sewebidin öltürüshni pilanlighan tunji tërrorluq herikiti bolup, «burulush nuqtisi» hësablinidu. Trap sheher bashliqi ali rabehmu bu hujumni «irqiy» we «islamgha qarshi» dep eyiblidi. Bu hujum fransiyede ötken shenbe künidiki namayishlarning zorawanliqqa aylinishidin këyin, yëngi namayishlar aldida yüz berdi. (Le Monde/BBC xewirige asasen)