فرانسىيەدە ئىرقىي ھۇجۇم: تراپتا ئوق چىقىشتا بىر ئادەم ئۆلدى، بەش ئادەم يارىلاندى؛ ماكرون «ئىرقىي تېررورلۇق ھۇجۇمى» دېدى

Source: CNN（美国有线电视新闻网）/ Le Monde（世界报）/ BBC（英国广播公司）
Published: 2026-10-23
Original: https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/10/24/after-deadly-attack-in-trappes-which-macron-called-racist-questions-remain-over-suspected-gunman-s-motives_6762637_7.html

پارىژ، 23-ئۆكتەبىر — جۈمە كۈنى ئەتىگەندە پارىژنىڭ غەربىي جەنۇبىدىكى تراپ (Trappes) ۋە يېقىن ئەتراپتىكى لا ۋېرىيېردە (La Verriere) بىر قوراللىق شەخس ماشىنىسىدىن ئوق چىقاردى؛ 15 مىنۇتلۇق ھۇجۇمدا 26 ياشلىق بىر يىگىت ئۆلدى، 12 ياشلىق بىر قىزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەش ئادەم يارىلاندى. (CNN خەۋىرىگە ئاساسەن)
ھۇجۇمچى بېنزىن پونكىتى، بىر ساغلاملىق مەركىزى ۋە بالىلار ئويۇن مەيدانىغا قاراپ ئوق ئاتقان؛ يارىلانغان 12 ياشلىق قىز سەككىز ئوق يېگەن، ئەھۋالى ئېغىر. ساقچىلار 39 ياشلىق كېۋىن ت. ئىسىملىك گۇماندارنى تۇتتى؛ فرانسىيە تېررورلۇققا قارشى تۇرۇش تەپتىش مەھكىمىسى (PNAT) بۇ ھەقتە تېررورلۇق تەكشۈرۈشى ئاچتى. گۇماندارنىڭ ئېنىق مۇددىئاسى ھازىرغىچە رەسمىي ئېنىقلانمىدى.
پىرېزىدېنت ئېممانۇئېل ماكرون شۇ كۈنى كەچتە تراپقا بېرىپ، بۇ ھۇجۇمنى «ئىرقىي تېررورلۇق ھۇجۇمى» دەپ ئاتىدى؛ ئۇنىڭ دېيىشىچە، بۇ، پۇقرالارنىڭ تېرە رەڭگى ياكى دىنى سەۋەبىدىن ئۆلتۈرۈشنى پىلانلىغان تۇنجى تېررورلۇق ھەرىكىتى بولۇپ، «بۇرۇلۇش نۇقتىسى» ھېسابلىنىدۇ. تراپ شەھەر باشلىقى ئالى رابەھمۇ بۇ ھۇجۇمنى «ئىرقىي» ۋە «ئىسلامغا قارشى» دەپ ئەيىبلىدى. بۇ ھۇجۇم فرانسىيەدە ئۆتكەن شەنبە كۈنىدىكى نامايىشلارنىڭ زوراۋانلىققا ئايلىنىشىدىن كېيىن، يېڭى نامايىشلار ئالدىدا يۈز بەردى. (Le Monde/BBC خەۋىرىگە ئاساسەن)