Sudanning niyala bazirigha qilin'ghan uchquchisiz ayropilan hujumida 36 adem öldi, 150 tin artuq adem yarilandi

Source: MSF（chëgrasiz doxturlar）
Published: 2026-10-27
Original: https://www.msf.org/people-killed-and-150-injured-sudanese-armed-forces-strike-nyala

Niyala, 26-öktebir kech — sudan qoralliq küchlirining uchquchisiz ayropilan hujumi jenubiy darfurning merkizi niyala shehiri gherbidiki adem tolghan bazargha chüshti; ikkinchi hujum puqralar rayonigha chüshti. Chëgrasiz doxturlar qollighan niyala oqutush doxturxanisi hazirghiche 36 ademning jesitini qobul qildi, bularning 21 i puqralar kiyimide idi; 150 tin artuq yarilan'ghuchi jiddiy bölümde dawalandi. (MSF xewirige asasen)
Niyaladiki tür bashqurghuchisining dëyishiche, yarilan'ghuchilar shirapnël yarisi, yüzide qan we ëghir köyüsh bilen, üch chaqliq we ëshek harwisida bazardin doxturxanigha yetküzülgen; tëbbiy xadimlar ayal we balilarni öz ichige alghan yarilan'ghuchilarni këche-kündüz dawalighan. Chëgrasiz doxturlar bazar, öy we muhim puqralar eslihelirining hujum nishani emeslikini, herqaysi tereplerning puqralarni qoghdishi këreklikini tekitlidi. (MSF xewirige asasen)
Ölüm sani toghrisida menbeler oxshashmaydu: yerlik hoquqni közitish guruhi 100 tin artuq adem öldi, 113 adem yarilandi dëdi, toluq san tëxi delillenmidi. Bu hujum 16-öktebir niyaladiki el-mawashi bazirigha qilin'ghan, kem dëgende 4 adem ölgen hujumdin këyin yüz berdi; yëqinqi künlerde ikki terepmu puqralar rayoni we tok eslihelirini hujum nishani qilmaqta, xelq'ara jem'iyet acharchiliq xewpi aldida yardem yollirining ëchilishini chaqirmaqta. (MSF xewirige asasen)